This form serves as an English guide to filling out the application to get an OIB identification number in Croatia, and is accurate at the time of publishing. You can download the latest application directly from the Ministry of Finance in Croatian here or in English here.
For individuals, complete Sections 1 and 3. Section 2 is for businesses. For more information on who needs an OIB and where to apply for one, see this post.